jueves, 21 de mayo de 2015

Cuatro Mujeres: cantos de la tierra




Las canciones que cantan estas cuatro mujeres (Ema Quañeri, de la etnia Qom; Justina de Oruro, Quechua; Micaela Chauque, kolla y Beatriz Pichi Malen, mapuche) reflejan el sentir de esos pueblos, cuya cosmovisión no se ha perdido pese a los siglos de dominación que sufren.

En el cuadernillo que acompaña la cuidada edición del CD (y está completo dentro del archivo) podemos leer algunos rasgos de esa cosmovisión, comunes a todos los pueblos.

"Y aunque cada uno de estos pueblos tiene diferentes costumbres que es bueno respetar, hay tres características comunes que valen la pena destacar y rescatar:

- tienen un claro sentido de comunidad: son en el nosotros
- viven en equilibrio con la Tierra y todos los seres vivos: son de la Tierra
- están conectados con el cosmos, el misterio: son con lo sagrado (lo sagrado como principio organizador de su vida en comunidad)".

Modo de vida que ya querríamos para nosotros, los "civilizados" que todavía no aprendimos a vivir.
La edición de esta obra fue posible "gracias al aporte del Fondo Nacional de las Artes, un subsidio del Fondo de Cultura B.A. del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la participación de la Asociación Runa Wasi (Casa de Todos)".

Los temas son:

Ema Cuañeri
01. Presentación. Linajes Kollâga y L'añagalashé
02. Chikshee y chiksholé. Lucero y lucerito
03. Shimeigaishi. Canto para llamar al picaflor
04. Auoché iaicoleq. Canción para dormir al niño

Justina de Oruro
05. Pachamama (Luzmila Carpio)
06. Ama sua, ama llulla, ama kella. No seas ladrón, no seas mentiroso, no seas haragan (Luzmila Carpio)
07. Kullaquita
08. Cinta celeste

Micaela Chauque
09. Presentación. Coplas de entrada "Flor de molle"
10. Ejemplos de uso del siku: "Adoración", "Aguatiñas" y "Saca tripas"
11. Cantos con acompañamiento de quena o flautilla: "El milagroso" y "El brinquillo"
12. Coplas de despedida de verano

Beatriz Pichi Malen
13. Presentación. Saludo simple Mari Mari
14. Antu tayul. Canto sagrado al sol
15. Lafken tayul. Canción sagrada de la laguna
16. We küjen. La luna nueva
17. Kona tayul. Canció sagrada de la fuerza

Cuatro mujeres
18. Voces de las cuatro mujeres cantando al unísono su propio canto y ejecutando sus instrumentos ancestrales